Mittwoch, 1. Mai 2013

Månedens forfatter: Melinda Nadj Abonji


I 2010 mottok en sveitsisk forfatter for første gang den prestisjefylte bokprisen Deutscher Buchpreis. Prisen gikk til en forfatter som verken har tysk som morsmål eller som er født i Sveits: Melinda Nadj Abonji (1968) fra den ungarske minoriteten i det tidligere Jugoslavia.  Hun fikk prisen for romanen Tauben fliegen auf, om søstrene Ildi og Nomi som emigrerer fra Jugoslavia til Sveits sammen med foreldrene sine på 80-tallet. Abonji forteller om den vanskelige starten i et nytt land, hvordan familien jobber nærmest døgnet rundt for å bygge seg opp en eksistens, alt integreringsprosessen krever og hvordan de etter mange år i Sveits likevel møter fordommer. Hun skriver om hvordan Balkankrigen setter sitt preg på tilværelsen: redselen for hva som kan skje med venner og kjente i det som en gang var – og kanskje fortsatt er –  hjemme.  Og hun forteller om barndommen i  Jugoslavia, om familiebesøkene, om hjemlengselen og savnet. Tauben fliegen auf er en migrasjonsroman om det man reiste fra, om det man reiste til – og hvordan det er å leve midt i mellom. 

 
Les mer om forfatteren i Store norske leksikon.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen